leka

leka
verbum
1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)

"Mamma leker med barnen, barnen leker med dockorna

Mor leger med børnene, børnene leger med dukkerne

"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord

"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord
2. lade som om man er nogen/noget

Ylva ska alltid leka expert

Y. spiller altid ekspert, lader som om hun er det
3. arbejde/behandle på en afslappet, skødesløs m.m. måde i overført betydning (ofte med 'fram, in')

Lek inte med andras känslor!

Leg ikke med andres følelser!
4. parre sig

Laxen leker, orren leker, grodorna leker

Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sig
Særlige udtryk:

Leka med tanken på något

Lege med tanken om et eller andet

Hon/han är inte att leka med

Pas på hende (ham)!

Livet leker

Der er ingen problemer, alt er sjovt

Lekande lätt

Legende let, uden vanskelighed

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Leka — is the name of several places and people:* Leka is a town in Ethiopia. * Leka is a village in the island of Samos in Greece. * Léka is a castle of historic Hungary (today part of Austria) that is recorded to have successfully resisted the Mongol… …   Wikipedia

  • Leka — Λέκα …   Deutsch Wikipedia

  • Leka — (Lockenhaus), deutscher Marktflecken im Bezirke Güns des Comitats Eisenburg (ungarisches Verwaltungsgebiet Ödenburg); fürstliches Schloß, Augustinerkloster, Flanellweberei, Glashütte, Papiermühle; 1320 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • leka- — *leka , *lekaz germ., Adjektiv: nhd. leck; ne. leaking (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., nnd.; Hinweis: s. *laka (2); Etymologie: s. ing. *leg …   Germanisches Wörterbuch

  • lēka- — *lēka , *lēkaz, *læ̅ka , *læ̅kaz germ., Adjektiv: nhd. gering, elend; ne. low, miserable; Rekontruktionsbasis: an., mnd?; Etymologie: idg. *slēg , *lēg , *sleng , *leng , Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • Leka — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Leka peut désigner : Leka, municipalité de Norvège ; Leka, localité de l île de Samos en Grèce. Leka Zogu, fils du roi Zog Ier d Albanie …   Wikipédia en Français

  • Leka — Sp Lekà Ap Leka L s. Norvegijos j., Š Norvegija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Leka — Original name in latin Leka Name in other language ZXN State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 65.09244 latitude 11.70513 altitude 40 Population 0 Date 2010 12 07 …   Cities with a population over 1000 database

  • leka — pullo, vars. viinapullo Tuliks sulle leka ja röökit megeen? …   Suomen slangisanakirjaa

  • Leka — Admin ASC 2 Code Orig. name Leka Country and Admin Code NO.10.1755 NO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Leka, Norway — Leka kommune   Municipality   Coat of arms …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”